Não sou eu. Quem diz é... #6

 

...

Antoine Derriey

Não sou eu. Quem diz é... #5

 

Charles Aznavour.

Exquise esquisse?

"Je choisissais chaque mot et ma sincérité changeait de nature, 

devenait celle de la forme. 

Ce n'était plus les sentiments qui me tenaient en émoi, 

mais leur expression."

Pierre Moustiers

E eu que nem sou dada a listas

"I haven't been everywhere, but it's on my list."

 Susan Sontag 

[Dhigu - Setembro de 2019]

Ao que parece, ontem foi dia internacional...

do café.

E.ntender ... A.ceitar ... U.ltrapassar

eau - nom féminin {latin aqua}

Lorsqu'il est libre, l'esprit est naturellement serein, 

de même que l'eau non agitée est par nature limpide et claire.

 Proverbe tibétain

"Os teus demónios foram sair com os meus, #1

voltaram com tatuagens gémeas."

[Anão Gigante]

Não sou eu. Quem diz é... #4

Joseph Joubert

Il est des esprits semblables à ces miroirs convexes ou concaves 

qui représentent les objets tels qu'ils les reçoivent, 

mais qui ne les reçoivent jamais tels qu'ils sont.

Parece-me claro que as pessoas entram nessa categoria de objectos, mencionada pelo Sr. Joubert.

Quanto aos espíritos, pois que me parece que são quase todos - se não todos - a assemelharem-se aos ditos espelhos. 

E a graça do (auto)conhecimento humano, quanto a mim, reside nisso mesmo. Nessa fascinante e instigante discrepância entre o que se vê e o que é visto.

Em humilde resposta à Dona Antonine*

Seules les morsures 

- aussi équivoques et dangereusement excitantes soient-elles - 

te raccrochent à la vie.

* que disse um dia: La mort est la plus sûre compagne de toute de l'homme, la seule sur qui tu peux compter en dernière instance pour t'arracher aux dangers de la vie. [quanto a mim, melodramaticamente assustadora, a senhora]

Ler e reler isto e ficar sem palavras, arrepiada até aos ossos

Jacques Brel, estejas onde estiveres, serás sempre grande.

Na expectativa

Aqui fica o registo do meu lanche do passado sábado.
Não estava a fazer conta. Nada mesmo. E foi muito muito bom.
Pronto.

E mais não digo.
É voltar a ler o título disto.
Ali em cima.
E somar um mais um.



nota: a melhor parte da nossa vida é passada a aguardar o que vem, dizia o escritor Hazlitt. 
eu cá preferia, de longe, que a melhor parte fosse mesmo 'o que vem'. e é nisso que quero acreditar. ;)

Upssssssssss...

(net)

Esta citação é de Blaise Pascal. Gente com sabedoria, portanto. 

E eu não tenho absolutamente nada a acrescentar. 

A não ser que o infortúnio só me pode bater à porta. 

E a culpa é toda minha.

Pronto.

nota: menos, mentes depravadas. muito menos, sim? aqui a Mam'Zelle tem alguma dificuldade em dormir sossegadita a noite toda. é isso.

Y'a pas photo #6

Il ne faut pas avoir honte d'être heureux.

 (Albert Camus)

Não sou eu. Quem diz é... #3

Ingrid Bergman.

Un baiser, 

c’est une ruse adorable 

créée par la nature 

pour arrêter les mots 

lorsque le discours devient superflu.

Achei piada e até concordo. 

Só desconfio de um pormenor. Cá para mim, o beijo não foi criado pela natureza coisíssima nenhuma.

Pensem lá um tico comigo. Se o beijo pode ser, como diz Ingrid Bergman, uma artimanha adorável - e, até aqui, não poderia concordar mais - então só pode ter sido criado por uma mulher.

Tenho dito.

Y'a pas photo #5 (especial*)

Les femmes n'ont pas besoin de flingue pour être puissantes.

Je trouve que la femme a dans les mains une arme

de construction massive qui s'appelle l'amour.

(Luc Besson)

 

 

nota: uma pessoa perguntou-me (já lá vai tanto tempo, ui...) qual a razão do título desta espécie de rubrica. Já que, traduzindo à letra, parece querer dizer "não há foto" e depois vamos a ver e cada citação escolhida para estes posts vem acompanhada de uma foto. É muito simples. Y'a pas photo é uma expressão francesa que significa "não há dúvida". E as várias frases que escolhi até agora são evidências para mim. Voilà, está explicado! Esclarecido(s)?


* semana do primeiro aniversário da Bolachita



Y'a pas photo #3

Écrire,

 c'est se cacher derrière les mots

tout en se mettant à nu.

 

Claudine Pacquet

 

 

 

 

(Sim, pensando bem, talvez também seja um pouco por causa disso que deixei de escrever como escrevia.)

Y'a pas photo (só para adultos) #2

 

 

 

A l'automne
les arbres font
des stripteases
pour faire pousser
les champignons.

 

                                             Patrick Sébastien

 

 

Não sou eu. Quem diz é... #2

... François Coppée.

Dieu voulut résumer les charmes de la femme en un seul,

mais qui fut le plus essentiel,

et mit dans son regard tout l'infini du ciel.

 

Se, com o senhor de Musset, só concordei na teoria, com o senhor Coppée é outra história bem diferente. Ele é na teoria, ele é na prática; basicamente ele é em tudo. Concordo em absoluto com François Coppée, com cada palavrinha que o poeta escreveu nesta citação. O olhar de uma mulher é qualquer coisa. O olhar de uma mulher diz muito do que ela é, do que ela pensa, do que ela quer, do que ela anseia. Cabe lá o céu e muito mais, no olhar de uma mulher*. E ela, a mulher, sabe bem disso. O problema (é verdade, há sempre a porra de um problema em tudo e mais alguma coisa) é que o sexo oposto nem sempre se apercebe disso. É vê-los a olhar (ou será melhor dizer perscrutar?) para os rabiosques que lhes passam à frente. É vê-los a dar uma olhadela (ou será mesmo contemplar minuciosamente?) nas pernocas ao léu. É vê-los a olhar de soslaio (ou será mais correcto falar em olhar penetrante?) para os decotes generosos. Ou seja, olham para tudo (mais ou menos, é mais para os três elementos identificados agorinha mesmo, lá está), menos para os olhos. Olham para quase tudo, portanto, menos para esse belo resumo dos encantos da mulher que é o olhar, como tão bem o diz Coppée. E com esta conclusão, a que se chega facilmente, voltamos àquilo que já referi para a citação do Alfred. Os olhos bem falam, desejam, mas ninguém os entende... É só isto e é bastante aborrecido. Digo eu.

* como em tudo na vida, há excepções à regra. Algumas (poucas, entenda-se) mulheres não trazem nada no olhar. São olhos vazios, os olhos dessas mulheres. Normalmente esse vazio estende-se para além dos olhos, lá para os lados do cérebro.

nota: só agora me apercebi que a malta toda vai ficar a saber que a Mam'Zelle tem os dentitos de baixo tortos. Damn it!