segunda-feira, 20 de dezembro de 2021

Mon beau sapin, roi de ma porte*

 Quem diz natal à porta, diz árvore de natal na porta. Pelo menos, é o que eu posso dizer este ano.

A malta catita que por aqui vai passando com regularidade já sabe que não ligo nada à época natalícia. Também sabe que, com a Bolachita, tenho de fazer um esforço. E ficou igualmente a saber, desde o ano passado por esta altura [aqui], que não tenho qualquer vocação para descer do sótão a árvore cheia de purpurinas de dois metros que tive a pouco brilhante ideia de comprar há uns anos.

O ano passado, decidi dar a sua oportunidade a uma mini árvore vintage que trouxe de França, há mais de um quarto de século.

Desta vez, queria ocupar ainda menos espaço. Fui, portanto, buscar uma árvore estampada num cortinado de linho que comprei online nos saldos de Janeiro deste ano.

Deu-me uma trabalheira coser as luzes e as bolas e o resto dos berlicoques. Até me aventurei a fazer a estrela do topo em origami. Atrevo-me a dizer que mereço umas valentes palmas, acompanhadas de "Bravo! Bravo" entusiasta, por este meu feito.

O certo é que gostei do resultado final.

A Bolachita também não se queixou. 

Sendo assim, está feito.



[desculpem lá a fraca qualidade das fotos. mas foram retiradas de um vídeo que fiz há dias. a Bolachita está em casa do pai e queria que ela aparecesse - feliz e contente - para não restarem dúvidas de que a minha árvore de natal foi, de facto, aprovada também por ela.]



* versão original "Mon beau sapin, roi des forêts" - incontornável cântico de natal cujo original é alemão, traduzido em várias línguas.

sexta-feira, 10 de dezembro de 2021

Comme un air de déjà vu #4







nota 1: não vale a pena penar por penas passadas.

nota 2: não se deve olvidar que nem só cadeira é assento [não assemelhar a sentimento]; há bancos, sem braços, onde também se consegue repousar.

segunda-feira, 8 de novembro de 2021

V comme...

 

Viens ici.

Approche-toi,

apprivoise-moi.


Viens ici.

Accroche-toi,

accepte mes bras.


Viens ici.

Attrape-moi,

attise ta proie.


Toujours toi,

tout pour toi;

toi ma loi,

mon roi;

Viens là.

quarta-feira, 13 de outubro de 2021

sexta-feira, 24 de setembro de 2021

Pêle-mêle des mini grandes vacances 1/2

 



Para mais tarde recordar e para quem quiser experimentar:

- uma caminhada: percurso pedestre da fonte da Benémola - Querença/Tôr/Benafim,

- uma diversão: Zoomarine - Guia,

- um restaurante: Aquarelle - Almancil,

- uma actividade: Jipe Safari Alsafari - Albufeira,

- uma pastelaria: L'atelier gourmet - Loulé


quarta-feira, 22 de setembro de 2021

DOUC[H]E

 J'attends,

impatiemment,

cette douce heure,

où, avec douceur,

en vrac,

chaque

goutte d'eau

...

goûte ma peau.

segunda-feira, 6 de setembro de 2021

Vamos ter de mudar isso.

 


É que estamos a chegar ao fim do verão e, este ano, ainda não pus os pés - nem o resto do corpito - numa praia.

sexta-feira, 3 de setembro de 2021

terça-feira, 31 de agosto de 2021

NatUrezA #1 - a palavra

Chegar ao cume.

Sentir o vento a dançar com os raios do sol.

Desejar ser sol e os teus braços vento.

Deixar de sentir o que me veste e passar a ser leveza.

Ser

      natureza,

nua;

tua.

sexta-feira, 27 de agosto de 2021

Parce que, apparemment, la vérité sort de la bouche des enfants

 Estava super concentrada [a fazer algo que, agora, não interessa nada], quando começo a receber várias notificações - tim tom tim tom tim tom - seguidas - tim tom tim tom tim tom - no - tim tom tim tom tim tom - telemóvel - tim tom tim tom tim tom. Aquilo - tim tom tim tom tim tom - não - tim tom tim tom tim tom - parava - tim tom tim tom tim tom. Parecia - tim tom tim tom tim tom - um - tim tom tim tom tim tom - vírus - tim tom tim tom tim tom - qualquer - tim tom tim tom tim tom - ou - tim tom tim tom tim tom - o - tim tom tim tom tim tom - cantano.


- Já chega, porra!, acabei por lançar espontaneamente.

- Pois, eles estão todos a mandar-te mensagens porque querem namorar contigo, para beijar na tua boca. 

E, depois de uma pequena pausa, olhando-me nos olhos - com aqueles seus olhos enormes e brilhantes e espertos e lindos - acrescentou, num tom demasiado pomposo para uma criança:

- Mamã, a sério, todos querem beijar na tua boca. 


tim tom tim tom tim tom tim tom tim tom tim tom tim tom tim tom tim tom tim tom tim tom tim tom



FIM


[vinte e um de Agosto de dois mil e vinte e um]


segunda-feira, 16 de agosto de 2021

Até à Nossa Senhora da Saúde...

 








... a pé.




nota: a Bolachita não aparece na última foto - que marca a chegada à terra na Nossa Senhora da Saúde - porque apanhou boleia pelo caminho.