J'ai pansé, dans l'ombre,
mes pensées les plus sombres.
Comme celui qui cueille
la plus fragile des pensées,
et, entre deux feuilles,
la laisse sécher
pour immortaliser
- à tout jamais -
sa singulière beauté.
J'ai pansé, dans l'ombre,
mes pensées les plus sombres.
Comme celui qui cueille
la plus fragile des pensées,
et, entre deux feuilles,
la laisse sécher
pour immortaliser
- à tout jamais -
sa singulière beauté.
Saber que o teu bem estar
não está em perigo,
é o bem
que mais preciso.
Saber que o teu respirar
não está em causa,
é a minha causa
para não pirar de vez.
Sentir que vês o futuro
a sorrir,
é vislumbrar um sorriso
no meu amanhã.
Sentir-te forte,
é dar sentido a algo
que me conforte.
Saber que o sabor
das tuas palavras
contem verdade
- e bem sabes
o valor
que lhes dou -
dá-me sabedoria
e sabe tão bem.
Saber-te bem
é o que mais preciso
para me saber bem
esta minha vida,
que é tua
também.