moi (6), la Rigolote

Une absence totale

d'humour

rend la vie impossible.

 

(Colette)

Força nisso, gajos solteiros/descomprometidos!

Diz que a Monica Bellucci e o seu Vincent Cassel estão separados*. Foram 18 anos, moços deste país e do resto do mundo, a olharem para a beldade sem esperança. Agora, já podem tentar a vossa sorte. Forcinha para todos, 'tá?!

 

 

 

Agora, depois desta óptima notícia, tenho de dar uma menos boa. Desta vez, para as gajas solteiras/descomprometidas. Sinto muito, mas nem só de coisas boas é feito este mundo. É a vida. E tenho de informar quem ainda não sabia que o Wentworth Miller saiu do armário. Diz que sim, que o Michael Scofield de Prison Break gosta é de homens.

A minha mana é uma das muitas mulheres que vai ficar para morrer ao saber da notícia (é daquelas pessoas que via a série pelo actor principal e não pela história em si). Eu, sinceramente, gostei imenso da série (sem dúvida uma das minhas preferidas), mas o Wentworth não me despertava nada de especial. Não se pode dizer que o homem seja feio, claro está. Mas sempre achei que lhe faltava ali qualquer coisa para se tornar interessante/atraente. Pelos vistos, eu é que estava certa.

 

 

* se eu fosse cusca e má língua diria que a separação de José Fidalgo com a sua Fernanda não é pura coincidência. Lembram-se daquela publicidade onde entra Moniquita e Zézinho? Ui... Mas pronto, eu cá não sou dessas, por isso mesmo não vou dizer nada sobre o assunto. Lamento.

 

Eu mordo!

Se se voltar a repetir, nem que seja uma vez, a seguinte conversa totalmente surreal:

Mam'Zelle - por qualquer motivo falo dos Schtroumpfs.
Pessoa pateta - os quê?
Mam'Zelle - os Schtroumpfs, aqueles bonequitos azuis.
Pessoa pateta (com ar de sabichona que me vai ensinar alguma coisa) - Aaaaaahhhh! Queres dizer os Smurfs!
Mam'Zelle (farta de pessoas patetas) - ...

Quantas vezes vou ter de explicar que o criador dos SCHTROUMPFS não é anglo-saxónico? Quantas? Hein? O autor era belga. Sr. Peyo de seu nome. (Paz à sua alma se tiver por onde.) Francófono, portanto (Ah pois!) E o Sr. Peyo deu o nome de SCHTROUMPFS às personagens que criou. Não fui eu, juro! Foi mesmo ele (o sacana!)!

Se essa gente quis traduzir, à sua maneira, o nome das pequenas criaturas é problema dela. Agora nós, Portugueses de um raio, ou tratamos os piquenos pelo seu nome original, ou inventamos um novo nome aportuguesado (dá muito trabalho? Acredito...). Agora não faz qualquer sentido ir buscar a tradução inglesa. Tenho dito!

 

 

 

E eu sei muito bem que os novos filmes de animação foram feitos na América. E eu sei que, 'naturalmente', passamos (salvo seja) a usar o nome em inglês. Eu acho isso tudo uma treta. Para mim é simples: Schtroumpfs un jour, Schtroumpfs toujours! Mai' nada!

 

 

nota: lembrei-me agora, assim de repente. Por acaso não chegaram a chamá-los Estrumpfes, cá por Portugal? Aí sim, já faria algum sentido...

Eu também me podia armar* em fashionista-super-cool-cheia-de-pinta.

Mas não quero. Não me apetece. Pronto.

 

Ora vejam. Tinha a possibilidade de adquirir um modelito no valor de 195 euros, lindinho que só ele, de uma das lojas mais in do momento, por apenas 9 euros (acredito que nem o chinês tem destas oportunidades/pechinchas). Mas preferi olhar para o trapito de alto, desprezá-lo e deixá-lo para uma qualquer verdadeira hipster da moda. Sim, sim, sou um amor de pessoa que pensa no bem alheio antes de pensar no seu próprio bem.

 

 

 

nota: e sim, o meu tamanho é mesmo o XS. Mas também lá havia em S e até em M, se não me engano. Para as fashionistas que preferem o verde alface, o vestidito também existe nessa cor. Vá, ide, minha gente. Não percam tempo!

 

nota2: e não, não vou passar a falar de trapos a torto e a direito. Foi uma vez sem exemplo.


* é verdade, só me poderia "armar" em gaja fashion. Porque isso de o ser verdadeiramente nasce com a pessoa e não nasceu comigo. O que é uma pena. Ou talvez não...

Hell yeah!! #23

 

 

 

 

 

nota: sim, admito, este Hell yeah!! em particular é uma pequena provocação especialmente direccionada para uma certa e determinada pessoa... 

Três anos

Fui reler o que escrevi há precisamente um ano atrás, neste mesmo dia. Por alguns minutos, voltei ao que foi aquele 22 de Agosto. Nem sei bem se estou melhor. Pelo menos estou mais calma, aparentemente mais tranquila. Não venci a guerra, pelo menos não aquela que pensava estar a travar. Tinha umas quantas certezas, há um ano atrás. Já não são as mesmas. Não tinha grandes dúvidas, hoje tenho muitas mais. As arrelias são outras. Acontecimentos recentes vieram baralhar as cartas e ainda não sei bem como jogar com o baralho novo.

Só sei que, naquela altura, nem sonhava estar na situação em que estou neste momento. Foi um ano com muitas voltas e muitas mais estão para vir. Espero que as voltas menos boas se encarrilhem, tomem o caminho certo, que dêem a devida reviravolta necessária para ficar tudo bem e que as boas se tornem ainda melhor. Espero que o dia 22 de Agosto de 2014 seja, efectivamente, um dia para comemorar em grande. Um dia sem sombras. Espero, simplesmente, que seja um dia feliz.

Trop belle, la Moustache à Mam'Zelle #9

Obrigada, Andreia!