quarta-feira, 21 de novembro de 2012

moi (5), l'Observatrice



 
La véritable culture,
celle qui est utile,
est toujours une synthèse
entre le savoir accumulé et
l'inlassable observation de la vie.
 
                                                                                          Francesco Alberoni

16 comentários:

  1. Depois de ir ao google tradutor...concordo! LOL

    (nessa foto, pareces uma artista de cinema)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Deste-te ao trabalho de ir ao Sr. Google, ND? Gostei do esforço! ;p

      (a modos que me parece vislumbrar um elogio à foto. Sendo assim, muito agradecida)

      Eliminar
  2. Completamente! A Cultura, a verdadeira cultura é uma síntese de vários elementos, o que a torna mais rica! Bom post! :)

    ResponderEliminar
  3. Respostas
    1. ;)

      (não precisaste de ajuda para traduzir? ;p)

      Eliminar
    2. Eu tenho é dificuldade com o Francês oral, atrapalho-me a falar e nem sempre entendo porque quem fala ou tem sotaque ou fala calão.
      Francês escrito é a minha especialidade por isso não precisei de tradução não senhora ;P

      Eliminar
    3. Ahahahah! Essa de "quem fala tem sotaque" foi muito boa, Libelinha! Que bela desculpa... Posso te garantir que, nem eu nem o teu Gafanhoto, temos qualquer tipo de sotaque... ;p
      Agora a sério. Foi só mesmo para me meter contigo. Eu sei que és quase uma perita em Francês ;)

      Eliminar
    4. Tendo em conta que nem sequer lá vivi até acho que me safo muito bem :D
      Mas quem falou de ti ou do Gafanhoto? Falei no geral! E o que escreves numa aula de português não é o que falas e eu como só aprendi francês de escola até acho que nem me safo mal... Visto que já foi aprendido há 20 anos e posto em práctica há 4 anos atrás. Há muito boa gente que já nem se de e lembrar dessas aulas!

      Eliminar
    5. Mau, mau... Libelinha. Qual a parte de "Foi só mesmo para me meter contigo" e "és quase uma perita em Francês" é que não entendeste? :)

      Eliminar
    6. Porque pensei que o "és quase uma perita em Francês" que fosse a parte de te meter comigo, Ahahahaha! Ora toma ;P

      Agora sou eu que me meto contigo ;P

      Eliminar
    7. Pois que percebeste mal. Quando digo que falo a sério, é porque falo mesmo a sério. Já deverias saber disso... :)

      Eliminar
  4. Oi?!? ;p

    homem sem blogue
    homemsemblogue.blogspot.pt

    PS - acredito em ti. Não sei o que diz mas deve ser verdade.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olha, o ND foi mais fino do que tu… ;p

      Como sou uma menina simpática, aqui vai:
      A verdadeira cultura, aquela que é útil, é sempre uma síntese entre o saber acumulado e a incansável observação da vida.

      Adoro observar pessoas, paisagens, situações, momentos, gestos, pormenores. Para mim, não há nada mais enriquecedor do que a observação atenta de tudo o que me rodeia. Daí me considerar uma (boa) observadora.
      Satisfeito, hsb? :)

      Eliminar