segunda-feira, 22 de junho de 2020

Ça me fait de belles jambes* #12





* expressão francesa que significa estou-me nas tintas. [à letra, isto faz-me umas belas pernas.]
à(s)

2 comentários:

  1. Mau-tempo24 de junho de 2020 às 19:48

    qual será a lógica para se dizer "estou-me nas tintas"? o gajo era pintor... ou dava no maduro...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mam'Zelle Moustache30 de junho de 2020 às 12:13

      eheheh... mistério, Manel.
      O certo é que a graça das expressões idiomáticas está mesmo aí. Não fazerem, literalmente falando, sentido algum.

      Eliminar