Expliquem-me lá como é que consigo ter cabeça para solucionar o delicado berbicacho da consoada*, se já só penso na passagem de ano?

- dezanove -

o rosto da lua
numa tranquila noite de outono —
Ano Novo para os olhos

(Interpretação da lançadora de haiku: na noite da passagem de ano acontecer-lhe-á algo tão fascinante que vai sentir-se na lua. Depois seguir-se-á uma tranquilidade espiritual que durará até ao próximo outono)

E a culpa desta minha impaciente excitação, própria de miúda pequena em época de natal, é toda da Cuca, a Pirata. 

* por mim, passava a consoada sozinha. ponto-final-e-caso-encerrado. e o certo é que ainda não descartei totalmente essa hipótese. mas há, no mínimo, mais três alternativas viáveis na mesa.